В главе 3 рассказывается о неожиданном знаке, который пришел для Стэна и Лили. Они понимают, что это цепочка испытаний, которые им предстоит пройти. Стэн испытывает гипнотический сон под песню группы Pixies и понимает, что что-то переменилось внутри него.